효자의 부모 섬기기란 (부모와 같이) 살 때는 자신의 공경함을 다하고, (부모) 봉양함에는 자신의 즐거움을 다하고, (부모가) 병이 드시면 자신의

효자의 부모 섬기기란

(부모와 같이) 살 때는 자신의 공경함을 다하고,

(부모) 봉양함에는 자신의 즐거움을 다하고,

(부모가) 병이 드시면 자신의 근심을 다하고,

(부모의) 상중에는 자신의 그 슬픔을 다하고,

(부모의) 제사를 지낼 때에는 그 엄숙함을 다하는 것이니라.

 

孝子之事親也,居則致其敬,養則致其樂,病則致其憂,喪則致其哀,祭則致其嚴

 

- 명심보감